Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Пулыш лулеге

  • 1 пулыш

    пулыш
    анат.
    1. плечо; верхняя часть руки до локтевого сустава; плечевая кость

    Шола пулыш левое плечо.

    Ведат вате Чачим пулыш гыч кучыш да пӧртышкӧ пуртыш. С. Чавайн. Жена Ведата взяла Чачи за плечо и ввела её в дом.

    Кугу Пӧтыр чодыра корно дене ошкылшыжла шӱртнен камвозын да пулышыжым моклештарен. Л. Яндаков. Большой Пётыр, когда шёл по лесной дороге, споткнувшись, упал и вывихнул плечевую кость.

    2. в поз. опр. плечевой; относящийся к плечу

    Пулыш лулеге плечевой пояс;

    пулыш йыжыҥ плечевой сустав.

    Сравни с:

    ваче

    Марийско-русский словарь > пулыш

  • 2 кидвурго

    кидвурго
    анат.

    Новицкий эргыжлан изи пистолетым шуялтыш, шола кидвурго пелен марле дене вӱдыл шындаш кӱштыш. А. Тимофеев. Новицкий протянул сыну пистолет, велел привязать марлей к левому предплечью.

    2. в поз. опр. предплечья

    Кидвурго иге лучевая кость.

    Кид лулеге кум ужаш гыч шога: пулыш лу, кидвурго лу да кидкопа лу. «Природоведений» Костяк руки состоит из трёх частей: плечевая кость, кость предплечья (лучевая и локтевая) и кости кисти.

    Марийско-русский словарь > кидвурго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»